Justo al final de la segunda parte del episodio piloto (o lo que yo considero el segundo episodio de esta temporada), los supervivientes que decidieron encontrar una zona donde el transceptor pudiese funcionar, llegan a la cima de una colina y consiguen coger señal.
Sin embargo, lo que en un primer momento fue un alivio al pensar que "los franceses" habían ido a rescatarles, pronto se convirtió en pura desesperación y miedo al darse cuenta que lo que estaban escuchando era un mensaje en francés que llevaba repitiéndose 16 años.
Shannon intenta traducir todo lo que puede escuchar de la grabación pero sólo consigue traducir algunas partes de la misma (lo suficiente como para que uno se de cuenta del mensaje global de la grabación). Aquí os dejo la grabación tal y como sale en el episodio. Si queréis saber exactamente qué dice, debajo del vídeo haced click sobre "Seguir Leyendo".
